2 Chronicles
2 Chronicles 23:12
12When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Athaliah | עֲתַלְיָ֗הוּ | ‘ă·ṯal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6271 Athaljah |
| heard | וַתִּשְׁמַ֣ע | wat·tiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H8085 hear |
| the noise | ק֤וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the people | הָעָם֙ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| running | הָֽרָצִ֔ים | hā·rā·ṣîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7323 run |
| and cheering | וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים | wə·ham·hal·lîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H1984 shine |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| she went out | וַתָּב֥וֹא | wat·tā·ḇō·w | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| in the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Scripture text: Berean Standard Bible.