2 Chronicles

2 Chronicles 23:13

13And she looked and saw the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, while the singers with musical instruments were leading the praises.

Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!”

Read all of 2 Chronicles 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And she lookedוַתֵּ֡רֶאwat·tê·reConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH7200 see
and sawוְהִנֵּ֣הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
the kingהַמֶּלֶךְ֩ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
standingעוֹמֵ֨ד‘ō·w·mêḏVerb - Qal - Participle - masculine singularH5975 take one's stand, stand
byעַֽל־‘al-PrepositionH5921 height
his pillarעַמּוּד֜וֹ‘am·mū·ḏōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH5982 pillar, column
at the entranceבַּמָּב֗וֹאbam·mā·ḇō·wPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3996 entrance, a coming in, entering
The officersוְהַשָּׂרִ֣יםwə·haś·śā·rîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and trumpetersוְהַחֲצֹצְרוֹת֮wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯConjunctive waw, Article; Noun - feminine pluralH2689 clarion
were besideעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the kingהַמֶּלֶךְ֒ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleעַ֨ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
of the landהָאָ֜רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
were rejoicingשָׂמֵ֗חַśā·mê·aḥAdjective - masculine singularH8056 glad, joyful, merry
and blowingוְתוֹקֵ֙עַ֙wə·ṯō·w·qê·a‘Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singularH8628 thrust, clap, give a blow, blast
trumpetsבַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯPreposition-b, Article; Noun - feminine pluralH2689 clarion
while the singersוְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙wə·ham·šō·w·ră·rîmConjunctive waw, Article; Verb - Piel - Participle - masculine pluralH7891 sing
with musicalהַשִּׁ֔ירhaš·šîrArticle; Noun - masculine singularH7892 song
instrumentsבִּכְלֵ֣יbiḵ·lêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH3627 article, utensil, vessel
were leadingוּמוֹדִיעִ֖יםū·mō·w·ḏî·‘îmConjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine pluralH3045 know
the praisesלְהַלֵּ֑לlə·hal·lêlPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH1984 shine
Then Athaliahעֲתַלְיָ֙הוּ֙‘ă·ṯal·yā·hūNoun - proper - masculine singularH6271 Athaljah
toreוַתִּקְרַ֤עwat·tiq·ra‘Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH7167 tear
her clothesבְּגָדֶ֔יהָbə·ḡā·ḏe·hāNoun - masculine plural construct; third person feminine singularH899 treachery
and screamedוַתֹּ֖אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
Treasonקֶ֥שֶׁרqe·šerNoun - masculine singularH7195 conspiracy
treasonקָֽשֶׁר׃סqā·šerNoun - masculine singularH7195 conspiracy

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Proverbs 29:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.