2 Chronicles
2 Chronicles 23:7
7The Levites must surround the king with weapons in hand, and anyone who enters the temple must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Levites | הַלְוִיִּ֨ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| must surround | וְהִקִּיפוּ֩ | wə·hiq·qî·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H5362 strike off |
| the king | הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| with weapons | וְכֵלָ֣יו | wə·ḵê·lāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H3627 article, utensil, vessel |
| in hand | בְּיָד֔וֹ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| and anyone who enters | וְהַבָּ֥א | wə·hab·bā | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the temple | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| must be put to death | יוּמָ֑ת | yū·māṯ | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| You must stay | וִֽהְי֥וּ | wih·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| close | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| to the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| wherever he goes | בְּבֹא֥וֹ | bə·ḇō·’ōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
Scripture text: Berean Standard Bible.