2 Chronicles
2 Chronicles 24:23
23In the spring,a the army of Aram went to war against Joash. They entered Judah and Jerusalem and destroyed all the leaders of the people, and they sent all the plunder to their king in Damascus.
Footnotes
- a 24:23 Literally At the turn of the year
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the spring | לִתְקוּפַ֣ת | liṯ·qū·p̄aṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H8622 coming round, circuit |
| the army of Aram | אֲרָם֒ | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| went to war | עָלָ֣ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| against Joash | עָלָיו֮ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| They entered | וַיָּבֹ֗אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Jerusalem | וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | wî·rū·šā·lim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and destroyed | וַיַּשְׁחִ֛יתוּ | way·yaš·ḥî·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7843 go to ruin (?) |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the leaders | שָׂרֵ֥י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and they sent | שִׁלְּח֖וּ | šil·lə·ḥū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H7971 send |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the plunder | שְׁלָלָ֥ם | šə·lā·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| to their king | לְמֶ֥לֶךְ | lə·me·leḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| in Damascus | דַּרְמָֽשֶׂק׃ | dar·mā·śeq | Noun - proper - feminine singular | H1834 Damascus |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.