2 Chronicles

2 Chronicles 24:25–26

²⁵And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son^b of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings. ²⁶Those who conspired against Joash were Zabad^c son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith^d the Moabitess.

Footnotes

b 24:25 LXX and Vulgate; Hebrew of the sons
c 24:26 Zabad is a variant of Jozabad; see 2 Kings 12:21|2KI 12:21.
d 24:26 Shimrith is a variant of Shomer; see 2 Kings 12:21|2KI 12:21.

Read all of 2 Chronicles 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 24:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And when	וּבְלֶכְתָּ֣ם	ū·ḇə·leḵ·tām	Conjunctive waw, Preposition; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H1980 go, come, walk
they left	עָזְב֣וּ	‘ā·zə·ḇū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5800 leave, forsake, loose
severely	רַבִּים֒	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
wounded	בְּמַחֲלִיִּים	bə·ma·ḥă·lī·yīm	Preposition-b; Noun - masculine plural	H4251 disease
His own servants	עֲבָדָ֗יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
conspired	הִתְקַשְּׁר֨וּ	hiṯ·qaš·šə·rū	Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural	H7194 bind, league together, conspire
against him	עָלָ֜יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
for shedding the blood	בִּדְמֵי֙	biḏ·mê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H1818 blood
of the son	בְּנֵי֙	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Jehoiada	יְהוֹיָדָ֣ע	yə·hō·w·yā·ḏā‘	Noun - proper - masculine singular	H3077 Jehojada
the priest	הַכֹּהֵ֔ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
and they killed him	וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ	way·ya·har·ḡu·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H2026 kill, slay
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
his bed	מִטָּת֖וֹ	miṭ·ṭā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H4296 couch, bed
So he died	וַיָּמֹ֑ת	way·yā·mōṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4191 die
and was buried	וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙	way·yiq·bə·ru·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H6912 bury
in the City	בְּעִ֣יר	bə·‘îr	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
of David	דָּוִ֔יד	dā·wîḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
but not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
in the tombs	בְּקִבְר֥וֹת	bə·qiḇ·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H6913 grave, sepulchre
of the kings	הַמְּלָכִֽים׃ס	ham·mə·lā·ḵîm	Article; Noun - masculine plural	H4428 king

2 Chronicles 24:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Those	וְאֵ֖לֶּה	wə·’êl·leh	Conjunctive waw; Pronoun - common plural	H428 these
who conspired	הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים	ham·miṯ·qaš·šə·rîm	Article; Verb - Hitpael - Participle - masculine plural	H7194 bind, league together, conspire
against	עָלָ֑יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
were Zabad	זָבָ֗ד	zā·ḇāḏ	Noun - proper - masculine singular	H2066 Zabad
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Shimeath	שִׁמְעָת֙	šim·‘āṯ	Noun - proper - masculine singular	H8100 Shimath
the Ammonitess	הָֽעַמּוֹנִ֔ית	hā·‘am·mō·w·nîṯ	Article; Noun - proper - feminine singular	H5984 Ammonite
and Jehozabad	וִיה֣וֹזָבָ֔ד	wî·hō·w·zā·ḇāḏ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3075 Jehozabad
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Shimrith	שִׁמְרִ֖ית	šim·rîṯ	Noun - proper - masculine singular	H8116 Shimrith
the Moabitess	הַמּוֹאָבִֽית׃	ham·mō·w·’ā·ḇîṯ	Article; Noun - proper - feminine singular	H4125 Moabitish

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 24:25 2 Chronicles 24:21–22 · 2 Chronicles 28:27

2 Chronicles 24:26 2 Kings 12:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.