2 Chronicles
2 Chronicles 24:27
27The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoratione of the house of God, are indeed written in the Treatisef of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The accounts of the sons | וּבָנָ֞יו | ū·ḇā·nāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and the many | וְרֹב | wə·rōḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| pronouncements | הַמַּשָּׂ֣א | ham·maś·śā | Article; Noun - masculine singular | H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute |
| about him | עָלָ֗יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and of the restoration | וִיסוֹד֙ | wî·sō·wḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct | H3245 establish, found, fix |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| indeed | הִנָּ֣ם | hin·nām | Interjection; third person masculine plural | H2005 lo! behold |
| written | כְּתוּבִ֔ים | kə·ṯū·ḇîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Treatise | מִדְרַ֖שׁ | miḏ·raš | Noun - masculine singular construct | H4097 study, exposition, midrash |
| of the Book | סֵ֣פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Kings | הַמְּלָכִ֑ים | ham·mə·lā·ḵîm | Article; Noun - masculine plural | H4428 king |
| And his son | בְנ֖וֹ | ḇə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֥הוּ | ’ă·maṣ·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| reigned | וַיִּמְלֹ֛ךְ | way·yim·lōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in his place | תַּחְתָּֽיו׃פ | taḥ·tāw | Preposition; third person masculine singular | H8478 the under part |
Scripture text: Berean Standard Bible.