2 Chronicles

2 Chronicles 25:10

¹⁰So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.

Read all of 2 Chronicles 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Amaziah	אֲמַצְיָ֗הוּ	’ă·maṣ·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H558 Amatsjah
dismissed	וַיַּבְדִּילֵ֣ם	way·yaḇ·dî·lêm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H914 be divided, separate
the troops	לְהַגְּדוּד֙	lə·hag·gə·ḏūḏ	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H1416 band, troop
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had come	בָּ֤א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to him	אֵלָיו֙	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
from Ephraim	מֵֽאֶפְרַ֔יִם	mê·’ep̄·ra·yim	Preposition-m; Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
and sent them	לָלֶ֖כֶת	lā·le·ḵeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
home	לִמְקוֹמָ֑ם	lim·qō·w·mām	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H4725 standing, spot, condition
And they were furious	וַיִּ֨חַר	way·yi·ḥar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2734 burn, be kindled
with Judah	בִּֽיהוּדָ֔ה	bî·hū·ḏāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and returned	וַיָּשׁ֥וּבוּ	way·yā·šū·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7725 turn back, return
home	לִמְקוֹמָ֖ם	lim·qō·w·mām	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H4725 standing, spot, condition
in great	בָּחֳרִי־	bā·ḥo·rî-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2750 burning
anger	אָֽף׃פ	’āp̄	Noun - masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger

Scripture text: Berean Standard Bible.