2 Chronicles

2 Chronicles 25:13

¹³Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.

Read all of 2 Chronicles 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Meanwhile	וּבְנֵ֣י	ū·ḇə·nê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1121 son
the troops	הַגְּד֗וּד	hag·gə·ḏūḏ	Article; Noun - masculine singular	H1416 band, troop
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
Amaziah	אֲמַצְיָ֙הוּ֙	’ă·maṣ·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H558 Amatsjah
had dismissed	הֵשִׁ֤יב	hê·šîḇ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
from battle	לַמִּלְחָמָ֔ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
raided	וַֽיִּפְשְׁטוּ֙	way·yip̄·šə·ṭū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6584 strip off, make a dash, raid
the cities	בְּעָרֵ֣י	bə·‘ā·rê	Preposition-b; Noun - feminine plural construct	H5892 excitement
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
from Samaria	מִשֹּׁמְר֖וֹן	miš·šō·mə·rō·wn	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
to	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Beth-horon	חוֹר֑וֹן	ḥō·w·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H1032 Beth-Choron
They struck down	וַיַּכּ֤וּ	way·yak·kū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5221 smite
3,000	שְׁלֹ֣שֶׁת	šə·lō·šeṯ	Number - masculine singular construct	H7969 a three, triad
and carried off	וַיָּבֹ֖זּוּ	way·yā·ḇōz·zū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H962 spoil, plunder
a great deal of	רַבָּֽה׃ס	rab·bāh	Adjective - feminine singular	H7227 much, many, great
plunder	בִּזָּ֥ה	biz·zāh	Noun - feminine singular	H961 spoil, booty

Scripture text: Berean Standard Bible.