2 Chronicles

2 Chronicles 25:25–28

25Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel. 26As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

27From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 28They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.f

Footnotes

  • f 25:28 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts, LXX, Vulgate, and Syriac City of David; see 2 Kings 14:20|2KI 14:20.

Read all of 2 Chronicles 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 25:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Amaziahאֲמַצְיָ֤הוּ’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Joashיוֹאָשׁ֙yō·w·’āšNoun - proper - masculine singularH3101 Joash
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
livedוַיְחִ֨יway·ḥîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2421 live
for fifteenחֲמֵ֥שׁḥă·mêšNumber - feminine singular constructH2568 five
yearsשָׁנָֽה׃šā·nāhNoun - feminine singularH8141 year
afterאַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rêPrepositionH310 behind
the deathמ֔וֹתmō·wṯNoun - masculine singular constructH4194 death
of Jehoashיוֹאָ֥שׁyō·w·’āšNoun - proper - masculine singularH3101 Joash
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Jehoahazיְהוֹאָחָ֖זyə·hō·w·’ā·ḥāzNoun - proper - masculine singularH3059 Jehoachaz
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

2 Chronicles 25:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the restוְיֶ֙תֶר֙wə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the actsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Amaziahאֲמַצְיָ֔הוּ’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
from beginningהָרִאשֹׁנִ֖יםhā·ri·šō·nîmArticle; Adjective - masculine pluralH7223 former, first, chief
to endוְהָאַחֲרוֹנִ֑יםwə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîmConjunctive waw, Article; Adjective - masculine pluralH314 coming after
are they notהֲלֹא֙hă·lōAdverb - Negative particleH3808 not
writtenכְּתוּבִ֔יםkə·ṯū·ḇîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH3789 write
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Bookסֵ֥פֶרsê·p̄erNoun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Kingsמַלְכֵי־mal·ḵê-Noun - masculine plural constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and Israelוְיִשְׂרָאֵֽל׃wə·yiś·rā·’êlConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel

2 Chronicles 25:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
From the timeוּמֵעֵ֗תū·mê·‘êṯConjunctive waw, Preposition-m; Noun - common singularH6256 time
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
Amaziahאֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
turnedסָ֤רsārVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5493 turn aside
from followingמֵאַחֲרֵ֣יmê·’a·ḥă·rêPreposition-mH310 behind
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
a conspiracyקֶ֛שֶׁרqe·šerNoun - masculine singularH7195 conspiracy
was formedוַיִּקְשְׁר֨וּway·yiq·šə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7194 bind, league together, conspire
against himעָלָ֥יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbî·rū·šā·limPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
and he fledוַיָּ֣נָסway·yā·nāsConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5127 flee, escape
to Lachishלָכִ֑ישָׁהlā·ḵî·šāhNoun - proper - feminine singular; third person feminine singularH3923 Lakish
But men were sentוַיִּשְׁלְח֤וּway·yiš·lə·ḥūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7971 send
after himאַחֲרָיו֙’a·ḥă·rāwPreposition; third person masculine singularH310 behind
to Lachishלָכִ֔ישָׁהlā·ḵî·šāhNoun - proper - feminine singular; third person feminine singularH3923 Lakish
and they killed himוַיְמִיתֻ֖הוּway·mî·ṯu·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singularH4191 die
thereשָֽׁם׃šāmAdverbH8033 there, thither

2 Chronicles 25:28

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They carried him backוַיִּשָּׂאֻ֖הוּway·yiś·śā·’u·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singularH5375 lift, take, carry
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
horsesהַסּוּסִ֑יםhas·sū·sîmArticle; Noun - masculine pluralH5483 swallow or swift
and buriedוַֽיִּקְבְּר֥וּway·yiq·bə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6912 bury
himאֹת֛וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
withעִם־‘im-PrepositionH5973 with
his fathersאֲבֹתָ֖יו’ă·ḇō·ṯāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1 father
in the Cityבְּעִ֥ירbə·‘îrPreposition-b; Noun - feminine singular constructH5892 excitement
of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 25:25 2 Kings 14:17–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.