2 Chronicles
2 Chronicles 25:27
27From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From the time | וּמֵעֵ֗ת | ū·mê·‘êṯ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - common singular | H6256 time |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ’ă·maṣ·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| turned | סָ֤ר | sār | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| from following | מֵאַחֲרֵ֣י | mê·’a·ḥă·rê | Preposition-m | H310 behind |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| a conspiracy | קֶ֛שֶׁר | qe·šer | Noun - masculine singular | H7195 conspiracy |
| was formed | וַיִּקְשְׁר֨וּ | way·yiq·šə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7194 bind, league together, conspire |
| against him | עָלָ֥יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and he fled | וַיָּ֣נָס | way·yā·nās | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5127 flee, escape |
| to Lachish | לָכִ֑ישָׁה | lā·ḵî·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3923 Lakish |
| But men were sent | וַיִּשְׁלְח֤וּ | way·yiš·lə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7971 send |
| after him | אַחֲרָיו֙ | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| to Lachish | לָכִ֔ישָׁה | lā·ḵî·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3923 Lakish |
| and they killed him | וַיְמִיתֻ֖הוּ | way·mî·ṯu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4191 die |
| there | שָֽׁם׃ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
Scripture text: Berean Standard Bible.