2 Chronicles
2 Chronicles 26:20
20When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Azariah | עֲזַרְיָהוּ֩ | ‘ă·zar·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H5838 Azarjah |
| the chief | הָרֹ֜אשׁ | hā·rōš | Article; Noun - masculine singular | H7218 head |
| priest | כֹהֵ֨ן | ḵō·hên | Noun - masculine singular construct | H3548 priest |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֗ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| turned | וַיִּ֣פֶן | way·yi·p̄en | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6437 turn |
| to him | אֵלָ֡יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| and saw | וְהִנֵּה־ | wə·hin·nêh- | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| his | ה֤וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| leprous | מְצֹרָע֙ | mə·ṣō·rā‘ | Verb - Pual - Participle - masculine singular | H6879 be struck with leprosy, leprous |
| forehead | בְּמִצְח֔וֹ | bə·miṣ·ḥōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4696 brow, forehead |
| they rushed him | וַיַּבְהִל֖וּהוּ | way·yaḇ·hi·lū·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H926 alarm, dismay |
| out | מִשָּׁ֑ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| Indeed | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| he himself | הוּא֙ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| hurried | נִדְחַ֣ף | niḏ·ḥap̄ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H1765 drive, hasten |
| to get out | לָצֵ֔את | lā·ṣêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had afflicted him | נִגְּע֖וֹ | nig·gə·‘ōw | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
Scripture text: Berean Standard Bible.