2 Chronicles

2 Chronicles 26:21–23

21So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.

22As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. 23And Uzziah rested with his fathers and was buried near themh in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.

Footnotes

  • h 26:23 Literally with his fathers

Read all of 2 Chronicles 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 26:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Kingהַמֶּ֜לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
Uzziahעֻזִּיָּ֨הוּ‘uz·zî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH5818 Uzzijah
wasוַיְהִי֩way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a leperמְצֹרָ֣ע׀mə·ṣō·rā‘Verb - Pual - Participle - masculine singularH6879 be struck with leprosy, leprous
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the dayי֣וֹםyō·wmNoun - masculine singular constructH3117 day
of his deathמוֹת֗וֹmō·w·ṯōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH4194 death
He livedוַיֵּ֜שֶׁבway·yê·šeḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3427 sit, remain, dwell
in isolationהַחָפְשׁוּתha·ḥå̄·p̄ə·šūṯArticle; Noun - feminine singularH2669 freedom, separateness
leprousמְצֹרָ֔עmə·ṣō·rā‘Verb - Pual - Participle - masculine singularH6879 be struck with leprosy, leprous
andכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
cut offנִגְזַ֖רniḡ·zarVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH1504 cut, divide
from the houseמִבֵּ֣יתmib·bêṯPreposition-m; Noun - masculine singular constructH1004 house
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
while his sonבְּנוֹ֙bə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
Jothamוְיוֹתָ֤םwə·yō·w·ṯāmConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3147 Jotham
had chargeעַל־‘al-PrepositionH5921 height
of the royalהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
palaceבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
governedשׁוֹפֵ֖טšō·w·p̄êṭVerb - Qal - Participle - masculine singularH8199 judge, govern
the peopleעַ֥ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

2 Chronicles 26:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the restוְיֶ֙תֶר֙wə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the actsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Uzziahעֻזִּיָּ֔הוּ‘uz·zî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH5818 Uzzijah
from beginningהָרִאשֹׁנִ֖יםhā·ri·šō·nîmArticle; Adjective - masculine pluralH7223 former, first, chief
to endוְהָאֲחֲרֹנִ֑יםwə·hå̄·ʾă·ḥă·rō·nīmConjunctive waw, Article; Adjective - masculine pluralH314 coming after
they are recordedכָּתַ֛בkā·ṯaḇVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3789 write
by the prophetהַנָּבִֽיא׃han·nā·ḇîArticle; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
Isaiahיְשַֽׁעְיָ֥הוּyə·ša‘·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3470 Jeshajah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Amozאָמ֖וֹץ’ā·mō·wṣNoun - proper - masculine singularH531 Amots

2 Chronicles 26:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And Uzziahעֻזִּיָּ֜הוּ‘uz·zî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH5818 Uzzijah
restedוַיִּשְׁכַּ֨בway·yiš·kaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7901 lie down
withעִם־‘im-PrepositionH5973 with
his fathersאֲבֹתָ֗יו’ă·ḇō·ṯāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1 father
and was buriedוַיִּקְבְּר֨וּway·yiq·bə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6912 bury
nearעִם־‘im-PrepositionH5973 with
in a fieldבִּשְׂדֵ֤הbiś·ḏêhPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7704 id.
of burialהַקְּבוּרָה֙haq·qə·ḇū·rāhArticle; Noun - feminine singularH6900 grave, burial
thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
to the kingsלַמְּלָכִ֔יםlam·mə·lā·ḵîmPreposition-l, Article; Noun - masculine pluralH4428 king
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
saidאָמְר֖וּ’ā·mə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH559 utter, say
Heה֑וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
a leperמְצוֹרָ֣עmə·ṣō·w·rā‘Verb - Pual - Participle - masculine singularH6879 be struck with leprosy, leprous
And his sonבְּנ֖וֹbə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
Jothamיוֹתָ֥םyō·w·ṯāmNoun - proper - masculine singularH3147 Jotham
reignedוַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
in his placeתַּחְתָּֽיו׃פtaḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 26:21 Leviticus 13:46

2 Chronicles 26:22 Isaiah 1:1 · Isaiah 6:1

2 Chronicles 26:23 2 Chronicles 21:20 · 2 Chronicles 28:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.