2 Chronicles
2 Chronicles 29:36
36Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yə·ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| rejoiced | וַיִּשְׂמַ֤ח | way·yiś·maḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8055 rejoice, be glad |
| at what | עַ֛ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| had prepared | הַהֵכִ֥ין | ha·hê·ḵîn | Article; Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3559 be firm |
| for the people | לָעָ֑ם | lā·‘ām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| everything | הַדָּבָֽר׃פ | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| had been accomplished | הָיָ֥ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| so quickly | בְּפִתְאֹ֖ם | bə·p̄iṯ·’ōm | Preposition-b; Adverb | H6597 suddenness |
Scripture text: Berean Standard Bible.