2 Chronicles
2 Chronicles 30:1
1Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | yə·ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| word throughout | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֗ה | wî·hū·ḏāh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and he also | וְגַֽם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| wrote | כָּתַב֙ | kā·ṯaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3789 write |
| letters | אִגְּרוֹת֙ | ’ig·gə·rō·wṯ | Noun - feminine plural | H107 letter, letter-missive |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Ephraim | אֶפְרַ֣יִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| and Manasseh | וּמְנַשֶּׁ֔ה | ū·mə·naš·šeh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| inviting them to come | לָב֥וֹא | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| to the house | לְבֵית־ | lə·ḇêṯ- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| to keep | לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| the Passover | פֶּ֔סַח | pe·saḥ | Noun - masculine singular | H6453 passover |
| of the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.