2 Chronicles
2 Chronicles 30:25
25Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| assembly | קְהַ֣ל | qə·hal | Noun - masculine singular construct | H6951 assembly, convocation, congregation |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| rejoiced | וַֽיִּשְׂמְח֣וּ׀ | way·yiś·mə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
| along with the priests | וְהַכֹּהֲנִים֙ | wə·hak·kō·hă·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| and Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | wə·hal·wî·yim | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| and the whole | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| assembly | הַקָּהָ֖ל | haq·qā·hāl | Article; Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| that had come | הַבָּאִ֣ים | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | mî·yiś·rā·’êl | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| including the foreigners | וְהַגֵּרִ֗ים | wə·hag·gê·rîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H1616 sojourner |
| who had come | הַבָּאִים֙ | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| from Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and those who lived | וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים | wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in Judah | בִּיהוּדָֽה׃ | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 30:11 · 2 Chronicles 30:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.