2 Chronicles

2 Chronicles 31:1

1When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.

Read all of 2 Chronicles 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
thisזֹ֗אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
had endedוּכְכַלּ֣וֹתū·ḵə·ḵal·lō·wṯConjunctive waw, Preposition-k; Verb - Piel - Infinitive constructH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֥לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
in attendanceהַֽנִּמְצְאִים֮han·nim·ṣə·’îmArticle; Verb - Nifal - Participle - masculine pluralH4672 attain to, find
went outיָצְא֨וּyā·ṣə·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3318 go or come out
to the citiesלְעָרֵ֣יlə·‘ā·rêPreposition-l; Noun - feminine plural constructH5892 excitement
of Judahיְהוּדָה֒yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and broke upוַיְשַׁבְּר֣וּway·šab·bə·rūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7665 break, break in pieces
the sacred pillarsהַמַּצֵּב֣וֹתham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH4676 pillar, maƒƒ¢b¹ , stump
chopped downוַיְגַדְּע֣וּway·ḡad·də·‘ūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1438 hew, hew down or off
the Asherah polesהָאֲשֵׁרִ֡יםhā·’ă·šê·rîmArticle; Noun - feminine pluralH842 Ashera
and tore downוַיְנַתְּצ֣וּway·nat·tə·ṣūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5422 pull down, break down
the high placesהַ֠בָּמוֹתhab·bā·mō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH1116 high place
and altarsהַֽמִּזְבְּחֹ֞תham·miz·bə·ḥōṯArticle; Noun - masculine pluralH4196 altar
throughoutמִכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Judahיְהוּדָ֧הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and Benjaminוּבִנְיָמִ֛ןū·ḇin·yā·minConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH1144 Binjamin
as well as in Ephraimוּבְאֶפְרַ֥יִםū·ḇə·’ep̄·ra·yimConjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singularH669 Ephraim
and Manassehוּמְנַשֶּׁ֖הū·mə·naš·šehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH4519 Manasseh
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
they had utterly destroyed them allלְכַלֵּ֑הlə·ḵal·lêhPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
Then allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Israelitesבְּנֵ֧יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
returnedוַיָּשׁ֜וּבוּway·yā·šū·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7725 turn back, return
to their citiesלְעָרֵיהֶֽם׃סlə·‘ā·rê·hemPreposition-l; Noun - feminine plural construct; third person masculine pluralH5892 excitement
eachאִ֥ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
to his own propertyלַאֲחֻזָּת֖וֹla·’ă·ḥuz·zā·ṯōwPreposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH272 possession

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 18:4 · 2 Chronicles 32:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.