2 Chronicles
2 Chronicles 32:4
4Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kingsa of Assyria come and find plenty of water?” they said.
Footnotes
- a 32:4 Hebrew; LXX and Syriac king
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | רָ֔ב | rāḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular | H5971 people |
| assembled | וַיִּקָּבְצ֣וּ | way·yiq·qā·ḇə·ṣū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6908 gather, collect |
| and stopped | וַֽיִּסְתְּמוּ֙ | way·yis·tə·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5640 stop up, shut up, keep close |
| up all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the springs | הַמַּעְיָנ֔וֹת | ham·ma‘·yā·nō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H4599 spring |
| and the stream | הַנַּ֛חַל | han·na·ḥal | Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| that flowed | הַשּׁוֹטֵ֥ף | haš·šō·w·ṭêp̄ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7857 overflow, rinse or wash off |
| through | בְּתוֹךְ־ | bə·ṯō·wḵ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| Why | לָ֤מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| should the kings | מַלְכֵ֣י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֔וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| come | יָב֙וֹאוּ֙ | yā·ḇō·w·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and find | וּמָצְא֖וּ | ū·mā·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H4672 attain to, find |
| plenty | רַבִּֽים׃ | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| of water | מַ֥יִם | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| they said | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.