2 Chronicles
2 Chronicles 33:14
14After this, Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate, and he brought it around the hill of Ophel and heightened it considerably. He also stationed military commanders in all the fortified cities of Judah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | וְאַחֲרֵי־ | wə·’a·ḥă·rê- | Conjunctive waw; Preposition | H310 behind |
| this | כֵ֡ן | ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| rebuilt | בָּנָ֣ה | bā·nāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1129 build |
| the outer | חִֽיצוֹנָ֣ה׀ | ḥî·ṣō·w·nāh | Adjective - feminine singular | H2435 outer, external |
| wall | חוֹמָ֣ה | ḥō·w·māh | Noun - feminine singular | H2346 wall |
| of the City | לְעִיר־ | lə·‘îr- | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of David | דָּוִ֡יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| from west | מַעְרָבָה֩ | ma‘·rā·ḇāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4628 west |
| of Gihon | לְגִיח֨וֹן | lə·ḡî·ḥō·wn | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H1521 Gichon |
| in the valley | בַּנַּ֜חַל | ban·na·ḥal | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| to the entrance | וְלָב֨וֹא | wə·lā·ḇō·w | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| of the Fish | הַדָּגִים֙ | had·dā·ḡîm | Article; Noun - masculine plural | H1709 fish |
| Gate | בְשַׁ֤עַר | ḇə·ša·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| and he brought it around | וְסָבַ֣ב | wə·sā·ḇaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| the | לָעֹ֔פֶל | lā·‘ō·p̄el | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H6077 mound, hill |
| and heightened it | וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ | way·yaḡ·bî·he·hā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H1361 be high, exalted |
| considerably | מְאֹ֑ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| He also stationed | וַיָּ֧שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| military | חַ֛יִל | ḥa·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| commanders | שָֽׂרֵי־ | śā·rê- | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| in all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fortified | הַבְּצֻר֖וֹת | hab·bə·ṣu·rō·wṯ | Article; Adjective - feminine plural | H1219 cut off, make inaccessible |
| cities | הֶעָרִ֥ים | he·‘ā·rîm | Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| of Judah | בִּיהוּדָֽה׃ | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 27:3 · Nehemiah 3:3 · 1 Kings 1:33 · Zephaniah 1:10 · Nehemiah 12:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.