2 Chronicles
2 Chronicles 33:16
16Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then he restored | וַיָּכֶן | way·yå̄·ḵɛn | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3559 be firm |
| the altar | מִזְבַּ֣ח | miz·baḥ | Noun - masculine singular construct | H4196 altar |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and sacrificed | וַיִּזְבַּ֣ח | way·yiz·baḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2076 slaughter for sacrifice |
| peace offerings | שְׁלָמִ֖ים | šə·lā·mîm | Noun - masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
| and thank | וְתוֹדָ֑ה | wə·ṯō·w·ḏāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8426 thanksgiving |
| offerings | זִבְחֵ֥י | ziḇ·ḥê | Noun - masculine plural construct | H2077 sacrifice |
| on it | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and he told | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | lî·hū·ḏāh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| to serve | לַעֲב֕וֹד | la·‘ă·ḇō·wḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Scripture text: Berean Standard Bible.