2 Chronicles
2 Chronicles 33:24–25
24Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace. 25But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 33:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the servants | עֲבָדָ֔יו | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| conspired | וַיִּקְשְׁר֤וּ | way·yiq·šə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7194 bind, league together, conspire |
| against him | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and killed him | וַיְמִיתֻ֖הוּ | way·mî·ṯu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4191 die |
| in his palace | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bə·ḇê·ṯōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
2 Chronicles 33:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| killed | וַיַּכּוּ֙ | way·yak·kū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5221 smite |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who had conspired | הַקֹּֽשְׁרִ֖ים | haq·qō·šə·rîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7194 bind, league together, conspire |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Amon | אָמ֑וֹן | ’ā·mō·wn | Noun - proper - masculine singular | H526 Amon |
| and they made his son | בְנ֖וֹ | ḇə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֥הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| king | וַיַּמְלִ֧יכוּ | way·yam·lî·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in his place | תַּחְתָּֽיו׃פ | taḥ·tāw | Preposition; third person masculine singular | H8478 the under part |
Scripture text: Berean Standard Bible.