2 Chronicles
2 Chronicles 33:7
7Manasseh even took the carved image he had made and set it up in the house of God, of which God had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Manasseh even took the carved | פֶּ֥סֶל | pe·sel | Noun - masculine singular construct | H6459 idol, image |
| image | הַסֶּ֖מֶל | has·se·mel | Article; Noun - masculine singular | H5566 image, statue |
| he had made | עָשָׂ֑ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| and set it up | וַיָּ֕שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| in the house | בְּבֵ֣ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָאֱלֹהִ֗ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| of which | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| God | אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| had said | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִיד֙ | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and his son | בְנ֔וֹ | ḇə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| In this | הַזֶּ֜ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| temple | בַּבַּ֨יִת | bab·ba·yiṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| and in Jerusalem | וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם | ū·ḇî·rū·šā·lim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have chosen | בָּחַ֙רְתִּי֙ | bā·ḥar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H977 choose |
| out of all | מִכֹּל֙ | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šiḇ·ṭê | Noun - masculine plural construct | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| I will establish | אָשִׂ֥ים | ’ā·śîm | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| My Name | שְׁמִ֖י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| forever | לְעֵילֽוֹם׃ | lə·‘ê·lō·wm | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5865 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 33:4 · 2 Chronicles 7:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.