2 Chronicles

2 Chronicles 34:14–15

¹⁴While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by^b Moses. ¹⁵And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.

Footnotes

b 34:14 Hebrew the Law of the LORD by the hand of

Read all of 2 Chronicles 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 34:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
While they were bringing out	וּבְהוֹצִיאָ֣ם	ū·ḇə·hō·w·ṣî·’ām	Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural	H3318 go or come out
the money	הַכֶּ֔סֶף	hak·ke·sep̄	Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
that had been taken	הַמּוּבָ֖א	ham·mū·ḇā	Article; Verb - Hofal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
into the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Hilkiah	חִלְקִיָּ֣הוּ	ḥil·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2518 Chilhijah
the priest	הַכֹּהֵ֔ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
found	מָצָא֙	mā·ṣā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H4672 attain to, find
the Book	סֵ֥פֶר	sê·p̄er	Noun - masculine singular construct	H5612 missive, document, writing, book
of the Law	תּֽוֹרַת־	tō·w·raṯ-	Noun - feminine singular construct	H8451 direction, instruction, law
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
by	בְּיַד־	bə·yaḏ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
Moses	מֹשֶֽׁה׃	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses

2 Chronicles 34:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And Hilkiah	חִלְקִיָּ֗הוּ	ḥil·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2518 Chilhijah
said	וַיַּ֣עַן	way·ya·‘an	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6030 answer, respond
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Shaphan	שָׁפָ֣ן	šā·p̄ān	Noun - proper - masculine singular	H8227 rock-badger
the scribe	הַסּוֹפֵ֔ר	has·sō·w·p̄êr	Article; Noun - masculine singular	H5608 count
I have found	מָצָ֖אתִי	mā·ṣā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H4672 attain to, find
the Book	סֵ֧פֶר	sê·p̄er	Noun - masculine singular construct	H5612 missive, document, writing, book
of the Law	הַתּוֹרָ֛ה	hat·tō·w·rāh	Article; Noun - feminine singular	H8451 direction, instruction, law
in the house	בְּבֵ֣ית	bə·ḇêṯ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
And he	חִלְקִיָּ֛הוּ	ḥil·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2518 Chilhijah
gave	וַיִּתֵּ֧ן	way·yit·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Shaphan	שָׁפָֽן׃	šā·p̄ān	Noun - proper - masculine singular	H8227 rock-badger

Scripture text: Berean Standard Bible.