2 Chronicles
2 Chronicles 34:14
14While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given byb Moses.
Footnotes
- b 34:14 Hebrew the Law of the LORD by the hand of
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While they were bringing out | וּבְהוֹצִיאָ֣ם | ū·ḇə·hō·w·ṣî·’ām | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural | H3318 go or come out |
| the money | הַכֶּ֔סֶף | hak·ke·sep̄ | Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| that had been taken | הַמּוּבָ֖א | ham·mū·ḇā | Article; Verb - Hofal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| into the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֣הוּ | ḥil·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2518 Chilhijah |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| found | מָצָא֙ | mā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| the Book | סֵ֥פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Law | תּֽוֹרַת־ | tō·w·raṯ- | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| by | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Scripture text: Berean Standard Bible.