2 Chronicles
2 Chronicles 34:15
15And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Hilkiah | חִלְקִיָּ֗הוּ | ḥil·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2518 Chilhijah |
| said | וַיַּ֣עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Shaphan | שָׁפָ֣ן | šā·p̄ān | Noun - proper - masculine singular | H8227 rock-badger |
| the scribe | הַסּוֹפֵ֔ר | has·sō·w·p̄êr | Article; Noun - masculine singular | H5608 count |
| I have found | מָצָ֖אתִי | mā·ṣā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H4672 attain to, find |
| the Book | סֵ֧פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Law | הַתּוֹרָ֛ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| in the house | בְּבֵ֣ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| And he | חִלְקִיָּ֛הוּ | ḥil·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2518 Chilhijah |
| gave | וַיִּתֵּ֧ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Shaphan | שָׁפָֽן׃ | šā·p̄ān | Noun - proper - masculine singular | H8227 rock-badger |
Scripture text: Berean Standard Bible.