2 Chronicles
2 Chronicles 34:17
17They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They have paid out | וַיַּתִּ֕יכוּ | way·yat·tî·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5413 pour forth |
| the money | הַכֶּ֖סֶף | hak·ke·sep̄ | Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| that was found | הַנִּמְצָ֣א | han·nim·ṣā | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H4672 attain to, find |
| in the house | בְּבֵית־ | bə·ḇêṯ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and have put | וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ | way·yit·tə·nū·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| it into | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the hands | יַד֙ | yaḏ | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the supervisors | הַמֻּפְקָדִ֔ים | ham·mup̄·qā·ḏîm | Article; Verb - Hofal - Participle - masculine plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| workers | הַמְּלָאכָֽה׃ | ham·mə·lā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H4399 occupation, work |
Scripture text: Berean Standard Bible.