2 Chronicles
2 Chronicles 34:22
22So Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldahe the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath,f the son of Hasrah,g the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.h
Footnotes
- e 34:22 One Hebrew manuscript, Vulgate, and Syriac; most Hebrew manuscripts and those the king had told went to Huldah
- f 34:22 Tokhath is a variant of Tikvah; see 2 Kings 22:14|2KI 22:14.
- g 34:22 Hasrah is a variant of Harhas; see 2 Kings 22:14|2KI 22:14.
- h 34:22 Or the Second Quarter, a newer section of Jerusalem; Hebrew the Mishneh
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Hilkiah | חִלְקִיָּ֜הוּ | ḥil·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2518 Chilhijah |
| and those | וַאֲשֶׁ֣ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| went | וַיֵּ֨לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and spoke | וַיְדַבְּר֥וּ | way·ḏab·bə·rū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Huldah | חֻלְדָּ֨ה | ḥul·dāh | Noun - proper - feminine singular | H2468 Chuldah |
| the prophetess | הַנְּבִיאָ֜ה | han·nə·ḇî·’āh | Article; Noun - feminine singular | H5031 prophetess |
| the wife | אֵ֣שֶׁת׀ | ’ê·šeṯ | Noun - feminine singular construct | H802 woman, wife, female |
| of Shallum | שַׁלֻּ֣ם | šal·lum | Noun - proper - masculine singular | H7967 Shallum |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Tokhath | תּוֹקְהַת | tō·qə·haṯ | Noun - proper - masculine singular | H8445 Tokahath |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Hasrah | חַסְרָה֙ | ḥas·rāh | Noun - proper - masculine singular | H2641 Chasrah |
| the keeper | שׁוֹמֵ֣ר | šō·w·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| of the wardrobe | הַבְּגָדִ֔ים | hab·bə·ḡā·ḏîm | Article; Noun - masculine plural | H899 treachery |
| She | וְהִ֛יא | wə·hî | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| lived | יוֹשֶׁ֥בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| in the Second District | בַּמִּשְׁנֶ֑ה | bam·miš·neh | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4932 double, copy, second |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.