2 Chronicles

2 Chronicles 35:24

²⁴So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.

Read all of 2 Chronicles 35

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So his servants	עֲבָדָ֜יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
took him	וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ	way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
out	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
of his chariot	הַמֶּרְכָּבָ֗ה	ham·mer·kā·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H4818 chariot
put him	וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮	way·yar·kî·ḇu·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H7392 mount and ride, ride
in	עַ֣ל	‘al	Preposition	H5921 height
his second	הַמִּשְׁנֶה֮	ham·miš·neh	Article; Noun - masculine singular	H4932 double, copy, second
chariot	רֶ֣כֶב	re·ḵeḇ	Noun - masculine singular construct	H7393 chariotry, chariot, mill-stone
and brought him	וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙	way·yō·w·lî·ḵu·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H1980 go, come, walk
to Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
where he died	וַיָּ֕מָת	way·yā·māṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4191 die
And	וַיִּקָּבֵ֖ר	way·yiq·qā·ḇêr	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6912 bury
in the tomb	בְּקִבְר֣וֹת	bə·qiḇ·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H6913 grave, sepulchre
of his fathers	אֲבֹתָ֑יו	’ă·ḇō·ṯāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1 father
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and Jerusalem	וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	wî·rū·šā·lim	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
mourned	מִֽתְאַבְּלִ֖ים	miṯ·’ab·bə·lîm	Verb - Hitpael - Participle - masculine plural	H56 mourn
for	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 12:11 · 2 Kings 23:30

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.