2 Chronicles
2 Chronicles 36:1–3
1Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
2Jehoahaza was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. 3And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silverb and a talent of gold.c
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 36:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| took | וַיִּקְחוּ֙ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| Jehoahaz | יְהוֹאָחָ֖ז | yə·hō·w·’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H3059 Jehoachaz |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Josiah | יֹאשִׁיָּ֑הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| and made him king | וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ | way·yam·lî·ḵu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| in place of | תַֽחַת־ | ṯa·ḥaṯ- | Preposition | H8478 the under part |
| his father | אָבִ֖יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
2 Chronicles 36:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jehoahaz | יוֹאָחָ֣ז | yō·w·’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H3099 Joachaz |
| was twenty-three | שָׁל֧וֹשׁ | šā·lō·wōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| years old | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| when he became king | בְּמָלְכ֑וֹ | bə·mā·lə·ḵōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ū·šə·lō·šāh | Conjunctive waw; Number - masculine singular | H7969 a three, triad |
| months | חֳדָשִׁ֔ים | ḥo·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H2320 (newness), new moon, month |
2 Chronicles 36:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| dethroned him | וַיְסִירֵ֥הוּ | way·sî·rê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5493 turn aside |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and imposed | וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ | way·ya·‘ă·nōš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6064 fine, mulct |
| on | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| of a hundred | מֵאָ֥ה | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| talents | כִכַּר־ | ḵik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כֶּ֖סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and a talent | וְכִכַּ֥ר | wə·ḵik·kar | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of gold | זָהָֽב׃ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 36:1 Jeremiah 22:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.