2 Chronicles
2 Chronicles 36:9–10
9Jehoiachin was eighteene years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
10In the spring,f King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relativeg Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 36:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jehoiachin | יְהוֹיָכִ֣ין | yə·hō·w·yā·ḵîn | Noun - proper - masculine singular | H3078 Jehojakin |
| was eighteen | שְׁמוֹנֶ֤ה | šə·mō·w·neh | Number - feminine singular | H8083 eight |
| years | שָׁנִים֙ | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| old | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| when he became king | בְּמָלְכ֔וֹ | bə·mā·lə·ḵōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| three | וּשְׁלֹשָׁ֤ה | ū·šə·lō·šāh | Conjunctive waw; Number - masculine singular | H7969 a three, triad |
| months | חֳדָשִׁים֙ | ḥo·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H2320 (newness), new moon, month |
| and ten | וַעֲשֶׂ֣רֶת | wa·‘ă·śe·reṯ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| days | יָמִ֔ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
2 Chronicles 36:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the spring | וְלִתְשׁוּבַ֣ת | wə·liṯ·šū·ḇaṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H8666 return, answer |
| King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| summoned | שָׁלַח֙ | šā·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| and brought him | וַיְבִאֵ֣הוּ | way·ḇi·’ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָבֶ֔לָה | ḇā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| along with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the articles | כְּלֵ֖י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| of value | חֶמְדַּ֣ת | ḥem·daṯ | Noun - feminine singular construct | H2532 id. |
| from the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| And he made Jehoiachin’s relative | אָחִ֔יו | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֣הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| king | וַיַּמְלֵךְ֙ | way·yam·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Jerusalem | וִֽירוּשָׁלִָֽם׃פ | wî·rū·šā·lim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 36:9 2 Kings 24:8–17
2 Chronicles 36:10 Jeremiah 37:1 · 2 Chronicles 36:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.