2 Chronicles

2 Chronicles 9:13–14

13The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,f 14not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

Footnotes

  • f 9:13 666 talents is approximately 25.1 tons or 22.8 metric tons of gold.

Read all of 2 Chronicles 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 9:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The weightמִשְׁקַ֣לmiš·qalNoun - masculine singular constructH4948 id.
of goldהַזָּהָ֔בhaz·zā·hāḇArticle; Noun - masculine singularH2091 gold
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
cameבָּ֥אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to Solomonלִשְׁלֹמֹ֖הliš·lō·mōhPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH8010 Solomon
each yearבְּשָׁנָ֣הbə·šā·nāhPreposition-b; Noun - feminine singularH8141 year
wasוַיְהִי֙way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
666שֵׁ֥שׁšêšNumber - feminine singular constructH8337 six
talentsכִּכְּרֵ֥יkik·kə·rêNoun - feminine plural constructH3603 a round

2 Chronicles 9:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
not includingלְבַ֞דlə·ḇaḏPreposition-l; Noun - masculine singularH905 separation
the revenueמְבִיאִ֑יםmə·ḇî·’îmVerb - Hifil - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
from the merchantsמֵאַנְשֵׁ֧יmê·’an·šêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH582 man, mankind
and tradersוְהַסֹּחֲרִ֖יםwə·has·sō·ḥă·rîmConjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH5503 travel round, palpitate
And allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Arabianעֲרַב֙‘ă·raḇNoun - proper - feminine singularH6152 desert-plateau, steppe
kingsמַלְכֵ֤יmal·ḵêNoun - masculine plural constructH4428 king
and governorsוּפַח֣וֹתū·p̄a·ḥō·wṯConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH6346 governor
of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
also broughtמְבִיאִ֛יםmə·ḇî·’îmVerb - Hifil - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
goldזָהָ֥בzā·hāḇNoun - masculine singularH2091 gold
and silverוָכֶ֖סֶףwā·ḵe·sep̄Conjunctive waw; Noun - masculine singularH3701 silver, money
to Solomonלִשְׁלֹמֹֽה׃liš·lō·mōhPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH8010 Solomon

Scripture text: Berean Standard Bible.