2 Chronicles
2 Chronicles 9:14
14not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not including | לְבַ֞ד | lə·ḇaḏ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H905 separation |
| the revenue | מְבִיאִ֑ים | mə·ḇî·’îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| from the merchants | מֵאַנְשֵׁ֧י | mê·’an·šê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| and traders | וְהַסֹּחֲרִ֖ים | wə·has·sō·ḥă·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5503 travel round, palpitate |
| And all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Arabian | עֲרַב֙ | ‘ă·raḇ | Noun - proper - feminine singular | H6152 desert-plateau, steppe |
| kings | מַלְכֵ֤י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| and governors | וּפַח֣וֹת | ū·p̄a·ḥō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H6346 governor |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| also brought | מְבִיאִ֛ים | mə·ḇî·’îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| gold | זָהָ֥ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| and silver | וָכֶ֖סֶף | wā·ḵe·sep̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| to Solomon | לִשְׁלֹמֹֽה׃ | liš·lō·mōh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
Scripture text: Berean Standard Bible.