2 Chronicles
2 Chronicles 9:20–22
20All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon. 21For the king had the ships of Tarshishi that went with Hiram’sj servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.k
22So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 9:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | וְ֠כֹל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| King | הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Solomon’s | שְׁלֹמֹה֙ | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| drinking | מַשְׁקֵ֨ה | maš·qêh | Noun - masculine singular construct | H4945 butler, cup-bearer |
| cups | כְּלֵ֞י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| were gold | זָהָ֔ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| and all | וְכֹ֗ל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the utensils | כְּלֵ֛י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| of the House | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the Forest | יַ֥עַר | ya·‘ar | Noun - masculine singular construct | H3293 wood, forest, thicket |
| of Lebanon | הַלְּבָנ֖וֹן | hal·lə·ḇā·nō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| were pure | סָג֑וּר | sā·ḡūr | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H5462 shut, close |
| gold | זָהָ֣ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| There was no | אֵ֣ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| silver | כֶּ֗סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| because it was accounted | נֶחְשָׁ֛ב | neḥ·šāḇ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H2803 think, account |
| as nothing | לִמְאֽוּמָה׃ | lim·’ū·māh | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3972 anything |
| in the days | בִּימֵ֥י | bî·mê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
2 Chronicles 9:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king had | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| the ships | אֳנִיּ֤וֹת | ’o·nî·yō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H591 a ship |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֔ישׁ | tar·šîš | Noun - proper - masculine singular | H8659 Tarshish |
| that went | הֹלְכ֣וֹת | hō·lə·ḵō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H1980 go, come, walk |
| with | עִ֖ם | ‘im | Preposition | H5973 with |
| Hiram’s | חוּרָ֑ם | ḥū·rām | Noun - proper - masculine singular | H2361 Hiram |
| servants | עַבְדֵ֣י | ‘aḇ·ḏê | Noun - masculine plural construct | H5650 slave, servant |
| and once | אַחַת֩ | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| every three | לְשָׁל֨וֹשׁ | lə·šā·lō·wōš | Preposition-l; Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| years | שָׁנִ֜ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| the ships | אֳנִיּ֣וֹת | ’o·nî·yō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H591 a ship |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֗ישׁ | tar·šîš | Noun - proper - masculine singular | H8659 Tarshish |
| would arrive | תָּב֣וֹאנָה׀ | tā·ḇō·w·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H935 come in, come, go in, go |
| bearing | נֹֽשְׂאוֹת֙ | nō·śə·’ō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H5375 lift, take, carry |
| gold | זָהָ֣ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| silver | וָכֶ֔סֶף | wā·ḵe·sep̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| ivory | שֶׁנְהַבִּ֥ים | šen·hab·bîm | Noun - masculine plural | H8143 ivory |
| apes | וְקוֹפִ֖ים | wə·qō·w·p̄îm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H6971 ape |
| and peacocks | וְתוּכִּיִּֽים׃פ | wə·ṯū·kî·yîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H8500 imported creature, peacock |
2 Chronicles 9:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| surpassed | וַיִּגְדַּל֙ | way·yiḡ·dal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1431 grow up, become great |
| all | מִכֹּ֖ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kings | מַלְכֵ֣י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of the earth | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| in riches | לְעֹ֖שֶׁר | lə·‘ō·šer | Preposition-l; Noun - masculine singular | H6239 be or become rich |
| and wisdom | וְחָכְמָֽה׃ | wə·ḥā·ḵə·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H2451 wisdom |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 9:22 2 Chronicles 1:12 · 1 Kings 4:30–31 · 1 Kings 3:12–13 · Psalm 89:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.