2 Chronicles

2 Chronicles 9:5–6

⁵She said to the king, “The report I heard in my own country about your words^b and wisdom is true. ⁶But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard.

Footnotes

b 9:5 Or your achievements

Read all of 2 Chronicles 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 9:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
She said	וַתֹּ֙אמֶר֙	wat·tō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
The report	הַדָּבָ֔ר	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
I heard	שָׁמַ֖עְתִּי	šā·ma‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H8085 hear
in my own country	בְּאַרְצִ֑י	bə·’ar·ṣî	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H776 earth, land
about	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your words	דְּבָרֶ֖יךָ	də·ḇā·re·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1697 speech, word
wisdom	חָכְמָתֶֽךָ׃	ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H2451 wisdom
is true	אֱמֶת֙	’ĕ·meṯ	Noun - feminine singular	H571 firmness, faithfulness, truth

2 Chronicles 9:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I did not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
believe	הֶאֱמַ֣נְתִּי	he·’ĕ·man·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H539 confirm, support
the reports	לְדִבְרֵיהֶ֗ם	lə·ḏiḇ·rê·hem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1697 speech, word
until	עַ֤ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
I came	בָּ֙אתִי֙	bā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
and saw	וַתִּרְאֶ֣ינָה	wat·tir·’e·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural	H7200 see
with my own eyes	עֵינַ֔י	‘ê·nay	Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye
Indeed	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
half	חֲצִ֖י	ḥă·ṣî	Noun - masculine singular construct	H2677 half
of the greatness	מַרְבִּ֣ית	mar·bîṯ	Noun - feminine singular construct	H4768 increase, great number, greatness
of your wisdom	חָכְמָתֶ֑ךָ	ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H2451 wisdom
was told	הֻגַּד־	hug·gaḏ-	Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular	H5046 be conspicuous
to me	לִ֔י	lî	Preposition; first person common singular
You have far exceeded	יָסַ֕פְתָּ	yā·sap̄·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3254 add
the report	הַשְּׁמוּעָ֖ה	haš·šə·mū·‘āh	Article; Noun - feminine singular	H8052 report
I heard	שָׁמָֽעְתִּי׃	šā·mā·‘ə·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H8085 hear

Scripture text: Berean Standard Bible.