2 Corinthians
2 Corinthians 1:6
6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἴτε | Eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| we are afflicted | θλιβόμεθα | thlibometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G2346 I make narrow, persecute, press hard |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| comfort | παρακλήσεως | paraklēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| salvation | σωτηρίας | sōtērias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| if | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| we are comforted | παρακαλούμεθα | parakaloumetha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| comfort | παρακλήσεως | paraklēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| which | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| accomplishes | ἐνεργουμένης | energoumenēs | Verb - Present Participle Middle - Genitive Feminine Singular | G1754 I work, accomplish, am operative |
| in you | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| patient endurance | ὑπομονῇ | hypomonē | Noun - Dative Feminine Singular | G5281 endurance, steadfastness |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| same | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| sufferings | παθημάτων | pathēmatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G3804 suffering, passion |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| experience | πάσχομεν | paschomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3958 I am acted upon, suffer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Timothy 2:10 · 2 Corinthians 4:15–18 · 2 Corinthians 1:4 · Philippians 1:19 · Ephesians 3:13 · Romans 8:28 · 2 Corinthians 5:5 · Hebrews 12:10–11 · 2 Corinthians 12:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.