2 Corinthians
2 Corinthians 12:14
14See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| I am | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| ready | ἑτοίμως | hetoimōs | Adverb | G2093 readily |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| a third time | τρίτον | triton | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5154 third |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I will not be a burden | καταναρκήσω | katanarkēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2655 I burden, encumber |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I am not seeking | ζητῶ | zētō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| should not have | ὀφείλει | opheilei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3784 I owe, ought |
| to save up | θησαυρίζειν | thēsaurizein | Verb - Present Infinitive Active | G2343 I store up, treasure up, save |
| for | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| parents | γονεῦσιν | goneusin | Noun - Dative Masculine Plural | G1118 a parent |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| parents | γονεῖς | goneis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1118 a parent |
| for | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| children | τέκνοις | teknois | Noun - Dative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 19:14 · Genesis 24:35–36 · 1 Corinthians 10:33 · Proverbs 13:22 · Genesis 31:14–15 · 1 Corinthians 10:24 · 2 Corinthians 1:15 · Ezekiel 34:2 · 1 Corinthians 4:14–15 · 1 Peter 5:2–4 · 1 Thessalonians 2:11 · Acts 20:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.