2 Corinthians
2 Corinthians 12:16–18
16Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery. 17Did I exploit you by anyone I sent you? 18I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?b
Footnotes
- b 12:18 Literally Did we not walk in the same Spirit? Not in the same footsteps?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 12:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Be that as it may | Ἔστω | Estō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| was not a burden | κατεβάρησα | katebarēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2599 I burden, oppress |
| to you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| crafty | πανοῦργος | panourgos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3835 cunning, crafty |
| as I am | ὑπάρχων | hyparchōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5225 I am, exist, am in possession |
| I caught | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2983 I receive, take |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| by trickery | δόλῳ | dolō | Noun - Dative Masculine Singular | G1388 deceit, guile, treachery |
2 Corinthians 12:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Did I exploit | ἐπλεονέκτησα | epleonektēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4122 I take advantage of |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| by | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| anyone | τινα | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| I sent | ἀπέσταλκα | apestalka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
2 Corinthians 12:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I urged | παρεκάλεσα | parekalesa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| Titus | Τίτον | Titon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5103 Titus |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I sent | συναπέστειλα | synapesteila | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4882 I send together with |
| brother | ἀδελφόν | adelphon | Noun - Accusative Masculine Singular | G80 a brother |
| Titus | Τίτος | Titos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5103 Titus |
| exploit | ἐπλεονέκτησεν | epleonektēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4122 I take advantage of |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| Did we not walk | περιεπατήσαμεν | periepatēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| in the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| same | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Spirit | Πνεύματι | Pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| in the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| same | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| footsteps | ἴχνεσιν | ichnesin | Noun - Dative Neuter Plural | G2487 a track, footstep |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 12:18 2 Corinthians 8:6 · Romans 4:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.