2 Corinthians

2 Corinthians 9:4

4Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we — to say nothing of you — would be ashamed of having been so confident.

Read all of 2 Corinthians 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
OtherwiseμήmēAdverbG3361 not, lest
ifἐὰνeanConjunctionG1437 if
MacedoniansΜακεδόνεςMakedonesNoun - Nominative Masculine PluralG3110 a Macedonian
comeἔλθωσινelthōsinVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralG2064 I come, go
withσὺνsynPrepositionG4862 with
meἐμοὶemoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularG1473 I
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
findεὕρωσινheurōsinVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralG2147 I find
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
unpreparedἀπαρασκευάστουςaparaskeuastousAdjective - Accusative Masculine PluralG532 unprepared
weἡμεῖςhēmeisPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluralG1473 I
toἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
sayλέγωμενlegōmenVerb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralG3004 I say, speak
nothingμὴmēAdverbG3361 not, lest
of youὑμεῖςhymeisPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralG4771 you
would be ashamed ofκαταισχυνθῶμενkataischynthōmenVerb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person PluralG2617 I shame, disgrace, put to utter confusion
soταύτῃtautēDemonstrative Pronoun - Dative Feminine SingularG3778 this, he, she, it
confidentὑποστάσειhypostaseiNoun - Dative Feminine SingularG5287 assurance, substance, reality

Scripture text: Berean Standard Bible.