2 Kings

2 Kings 1:11–13

11So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”

12Again Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.”

And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.

13So the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.

Read all of 2 Kings 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 1:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the king sentוַיִּשְׁלַ֥חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
to Elijahאֵלָ֛יו’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
anotherאַחֵ֖ר’a·ḥêrAdjective - masculine singularH312 another
captainשַׂר־śar-Noun - masculine singular constructH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
fiftyוַחֲמִשָּׁ֑יוwa·ḥă·miš·šāwConjunctive waw; Number - common plural construct; third person masculine singularH2572 fifty
Andוַיַּ֙עַן֙way·ya·‘anConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6030 answer, respond
saidוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêrConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1696 speak
toאֵלָ֔יו’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
Manאִ֚ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
declaresאָמַ֥ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Come downרֵֽדָה׃rê·ḏāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH3381 come or go down, descend
at onceמְהֵרָ֥הmə·hê·rāhAdverbH4120 haste, speed

2 Kings 1:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Again Elijahאֵלִיָּה֮’ê·lî·yāhNoun - proper - masculine singularH452 Elijah
repliedוַיַּ֣עַןway·ya·‘anConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6030 answer, respond
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
Iאָ֔נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
am a manאִ֤ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
may fireאֵשׁ֙’êšNoun - common singularH784 fire
come downתֵּ֤רֶדtê·reḏVerb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singularH3381 come or go down, descend
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
and consumeוְתֹאכַ֥לwə·ṯō·ḵalConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singularH398 eat
youאֹתְךָ֖’ō·ṯə·ḵāDirect object marker; second person masculine singularH853 mark of the accusative
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
fiftyחֲמִשֶּׁ֑יךָḥă·miš·še·ḵāNumber - common plural construct; second person masculine singularH2572 fifty
And the fireאֵשׁ־’êš-Noun - common singular constructH784 fire
of Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
came downוַתֵּ֤רֶדwat·tê·reḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH3381 come or go down, descend
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
and consumedוַתֹּ֥אכַלwat·tō·ḵalConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH398 eat
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
fifty menחֲמִשָּֽׁיו׃ḥă·miš·šāwNumber - common plural construct; third person masculine singularH2572 fifty

2 Kings 1:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soוַיָּ֗שָׁבway·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
the king sentוַיִּשְׁלַ֛חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
a thirdשְׁלִשִׁ֖יםšə·li·šîmNumber - ordinal masculine pluralH7992 third
captainשַׂר־śar-Noun - masculine singular constructH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
with his fifty menחֲמִשִּׁ֥יםḥă·miš·šîmNumber - common pluralH2572 fifty
And the thirdהַשְּׁלִישִׁ֜יhaš·šə·lî·šîArticle; Number - ordinal masculine singularH7992 third
captainשַׂר־śar-Noun - masculine singular constructH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
went upוַיַּ֡עַלway·ya·‘alConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
fellוַיִּכְרַ֥עway·yiḵ·ra‘Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3766 bow down
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his kneesבִּרְכָּ֣יו׀bir·kāwNoun - feminine dual construct; third person masculine singularH1290 knee
beforeלְנֶ֣גֶדlə·ne·ḡeḏPreposition-lH5048 what is conspicuous or in front
Elijahאֵלִיָּ֗הוּ’ê·lî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH452 Elijah
and begged himוַיִּתְחַנֵּ֤ןway·yiṯ·ḥan·nênConjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2603 shew favour, be gracious
Manאִ֚ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
may my lifeנַפְשִׁ֗יnap̄·šîNoun - feminine singular construct; first person common singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
and the livesוְנֶ֨פֶשׁwə·ne·p̄ešConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
of theseאֵ֛לֶּה’êl·lehPronoun - common pluralH428 these
fiftyחֲמִשִּׁ֖יםḥă·miš·šîmNumber - common pluralH2572 fifty
servants of yoursעֲבָדֶ֥יךָֽ‘ă·ḇā·ḏe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
pleaseנָ֣אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
be preciousתִּֽיקַר־tî·qar-Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH3365 be precious, prized, appraised
in your sightבְּעֵינֶֽיךָ׃bə·‘ê·ne·ḵāPreposition-b; Noun - cdc; second person masculine singularH5869 eye

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 1:13 Isaiah 1:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.