2 Kings

2 Kings 10:15

¹⁵When he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?”

“It is!” Jehonadab replied.

“If it is,” said Jehu, “give me your hand.”

So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,

Read all of 2 Kings 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When he left	וַיֵּ֣לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
there	מִשָּׁ֡ם	miš·šām	Preposition-m; Adverb	H8033 there, thither
he found	וַיִּמְצָ֣א	way·yim·ṣā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4672 attain to, find
Jehonadab	יְהוֹנָדָב֩	yə·hō·w·nā·ḏāḇ	Noun - proper - masculine singular	H3082 Jehonadab
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Rechab	רֵכָ֨ב	rê·ḵāḇ	Noun - proper - masculine singular	H7394 Rekab
who was coming to meet him	לִקְרָאת֜וֹ	liq·rā·ṯōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H7122 encounter, befall
greeted him	וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ	way·ḇā·rə·ḵê·hū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H1288 kneel, bless
and asked	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Is	הֲיֵ֧שׁ	hă·yêš	Adverb	H3426 being, substance, existence
your heart	לְבָבְךָ֣	lə·ḇā·ḇə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
as true to mine	יָשָׁ֗ר	yā·šār	Adjective - masculine singular	H3477 straight, right
as	כַּאֲשֶׁ֤ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
my heart	לְבָבִי֙	lə·ḇā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3824 inner man, mind, will, heart
is	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
to yours	לְבָבֶ֔ךָ	lə·ḇā·ḇe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
It is	יֵ֛שׁ	yêš	Adverb	H3426 being, substance, existence
Jehonadab	יְהוֹנָדָ֥ב	yə·hō·w·nā·ḏāḇ	Noun - proper - masculine singular	H3082 Jehonadab
replied	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
If it is	וָיֵ֖שׁ	wā·yêš	Conjunctive waw; Adverb	H3426 being, substance, existence
said Jehu	וָיֵ֖שׁ	wā·yêš	Conjunctive waw; Adverb	H3426 being, substance, existence
give	תְּנָ֣ה	tə·nāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
me	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
your hand	יָדֶ֑ךָ	yā·ḏe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
So he gave him	וַיִּתֵּ֣ן	way·yit·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
his hand	יָד֔וֹ	yā·ḏōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
and Jehu helped him	וַיַּעֲלֵ֥הוּ	way·ya·‘ă·lê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
into	אֵלָ֖יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
his chariot	הַמֶּרְכָּבָֽה׃	ham·mer·kā·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H4818 chariot

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 35:14–19 · Ezekiel 17:18 · 1 Chronicles 2:55 · Ezra 10:19 · Galatians 4:12 · 1 Chronicles 12:17–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.