2 Kings
2 Kings 10:24
24And they went ind to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”
Footnotes
- d 10:24 LXX he went in; see also verse 25.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they went in | וַיָּבֹ֕אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to offer | לַעֲשׂ֖וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| sacrifices | זְבָחִ֣ים | zə·ḇā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2077 sacrifice |
| and burnt offerings | וְעֹל֑וֹת | wə·‘ō·lō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| Now Jehu | וְיֵה֞וּא | wə·yê·hū | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| had stationed | שָׂם־ | śām- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| eighty | שְׁמֹנִ֣ים | šə·mō·nîm | Number - common plural | H8084 an eighty |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| outside | בַחוּץ֙ | ḇa·ḥūṣ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
| and warned them | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| If anyone | הָאִ֤ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| allows one of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the men | הָאֲנָשִׁ֗ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| I | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am delivering | מֵבִ֣יא | mê·ḇî | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| into | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your hands | יְדֵיכֶ֔ם | yə·ḏê·ḵem | Noun - feminine dual construct; second person masculine plural | H3027 hand |
| to escape | יִמָּלֵט֙ | yim·mā·lêṭ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H4422 slip away |
| he will forfeit his life | נַפְשׁ֖וֹ | nap̄·šōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| for | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| theirs | נַפְשֽׁוֹ׃ | nap̄·šōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.