2 Kings

2 Kings 13:12

12As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Read all of 2 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the restוְיֶ֨תֶרwə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the actsדִּבְרֵ֤יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Jehoashיוֹאָשׁ֙yō·w·’āšNoun - proper - masculine singularH3101 Joash
along with allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
his accomplishmentsאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
and his mightוּגְב֣וּרָת֔וֹū·ḡə·ḇū·rā·ṯōwConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH1369 strength, might
including his warנִלְחַ֔םnil·ḥamVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH3898 fight, do battle
againstעִ֖ם‘imPrepositionH5973 with
Amaziahאֲמַצְיָ֣ה’ă·maṣ·yāhNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
are theyהֵ֣םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
notהֲלֽוֹא־hă·lō·w-Adverb - Negative particleH3808 not
writtenכְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH3789 write
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Bookסֵ֛פֶרsê·p̄erNoun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Chroniclesדִּבְרֵ֥יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of the Kingsלְמַלְכֵ֥יlə·mal·ḵêPreposition-l; Noun - masculine plural constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Scripture text: Berean Standard Bible.