2 Kings

2 Kings 13:15–19

15Elisha told him, “Take a bow and some arrows.”

So Jehoash took a bow and some arrows.

16Then Elisha said to the king of Israel, “Put your hand on the bow.”

So the king put his hand on the bow, and Elisha put his hands on the king’s hands.

17“Open the east window,” said Elisha.

So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot.

And Elisha declared:

“This is the LORD’s arrow of victory,

the arrow of victory over Aram,

for you shall strike the Arameans in Aphek

until you have put an end to them.”

18Then Elisha said, “Take the arrows!”

So he took them, and Elisha said to the king of Israel, “Strike the ground!”

So he struck the ground three times and stopped.

19But the man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to it. But now you will strike down Aram only three times.”

Read all of 2 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 13:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Elishaאֱלִישָׁ֔ע’ĕ·lî·šā‘Noun - proper - masculine singularH477 Elisha
toldוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
himלוֹ֙lōwPreposition; third person masculine singular
Takeקַ֖חqaḥVerb - Qal - Imperative - masculine singularH3947 take
a bowקֶ֣שֶׁתqe·šeṯNoun - feminine singularH7198 bow
and some arrowsוְחִצִּ֑יםwə·ḥiṣ·ṣîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH2671 arrow
Soוַיִּקַּ֥חway·yiq·qaḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3947 take
a bowקֶ֥שֶׁתqe·šeṯNoun - feminine singularH7198 bow
and some arrowsוְחִצִּֽים׃wə·ḥiṣ·ṣîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH2671 arrow

2 Kings 13:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Elisha saidוַיֹּ֣אמֶר׀way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to the kingלְמֶ֣לֶךְlə·me·leḵPreposition-l; Noun - masculine singular constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Putהַרְכֵּ֤בhar·kêḇVerb - Hifil - Imperative - masculine singularH7392 mount and ride, ride
your handיָֽדְךָ֙yā·ḏə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH3027 hand
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the bowהַקֶּ֔שֶׁתhaq·qe·šeṯArticle; Noun - feminine singularH7198 bow
So the king putוַיַּרְכֵּ֖בway·yar·kêḇConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7392 mount and ride, ride
his hand onיָד֑וֹyā·ḏōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH3027 hand
and Elishaאֱלִישָׁ֛ע’ĕ·lî·šā‘Noun - proper - masculine singularH477 Elisha
putוַיָּ֧שֶׂםway·yā·śemConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7760 put, place, set
his handsיָדָ֖יוyā·ḏāwNoun - feminine dual construct; third person masculine singularH3027 hand
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
handsיְדֵ֥יyə·ḏêNoun - feminine dual constructH3027 hand

2 Kings 13:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Openפְּתַ֧חpə·ṯaḥVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6605 open
the eastקֵ֖דְמָהqê·ḏə·māhAdverb; third person feminine singularH6924 front, east, aforetime
windowהַחַלּ֛וֹןha·ḥal·lō·wnArticle; Noun - common singularH2474 window
said Elishaוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
So he openedוַיִּפְתָּ֑חway·yip̄·tāḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6605 open
and Elishaאֱלִישָׁ֤ע’ĕ·lî·šā‘Noun - proper - masculine singularH477 Elisha
saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Shootיְרֵה֙yə·rêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH3384 throw, shoot
So he shotוַיּ֔וֹרway·yō·wrConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3384 throw, shoot
And Elisha declaredוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
This is the LORD’sלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
arrowחֵץ־ḥêṣ-Noun - masculine singular constructH2671 arrow
of victoryתְּשׁוּעָ֤הtə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
the arrowוְחֵ֣ץwə·ḥêṣConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2671 arrow
of victoryתְּשׁוּעָ֣הtə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
over Aramבַֽאֲרָ֔םḇa·’ă·rāmPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH758 Aram
for you shall strikeוְהִכִּיתָ֧wə·hik·kî·ṯāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularH5221 smite
the Arameansאֲרָ֛ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
in Aphekבַּאֲפֵ֖קba·’ă·p̄êqPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH663 Aphek
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
you have put an end to themכַּלֵּֽה׃kal·lêhVerb - Piel - Infinitive absoluteH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent

2 Kings 13:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Elisha saidוַיֹּ֛אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Takeקַ֥חqaḥVerb - Qal - Imperative - masculine singularH3947 take
the arrowsהַחִצִּ֖יםha·ḥiṣ·ṣîmArticle; Noun - masculine pluralH2671 arrow
So he tookוַיִּקָּ֑חway·yiq·qāḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3947 take
and Elisha saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to the kingלְמֶֽלֶךְ־lə·me·leḵ-Preposition-l; Noun - masculine singular constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Strikeהַךְ־haḵ-Verb - Hifil - Imperative - masculine singularH5221 smite
the groundאַ֔רְצָה’ar·ṣāhNoun - feminine singular; third person feminine singularH776 earth, land
So he struckוַיַּ֥ךְway·yaḵConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5221 smite
the ground threeשָֽׁלֹשׁ־šā·lōš-Number - feminine singularH7969 a three, triad
timesפְּעָמִ֖יםpə·‘ā·mîmNoun - feminine pluralH6471 beat, foot, anvil, occurrence
and stoppedוַֽיַּעֲמֹֽד׃way·ya·‘ă·mōḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5975 take one's stand, stand

2 Kings 13:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the manאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
was angryוַיִּקְצֹ֨ףway·yiq·ṣōp̄Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7107 be wroth
with himעָלָ֜יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
and saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
You should have struckלְהַכּ֨וֹתlə·hak·kō·wṯPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH5221 smite
the ground fiveחָמֵ֤שׁḥā·mêšNumber - feminine singularH2568 five
orאוֹ־’ōw-ConjunctionH176 or
sixשֵׁשׁ֙šêšNumber - feminine singularH8337 six
timesפְּעָמִ֔יםpə·‘ā·mîmNoun - feminine pluralH6471 beat, foot, anvil, occurrence
Thenאָ֛ז’āzAdverbH227 at that time, then
you would have struck downהִכִּ֥יתָhik·kî·ṯāVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singularH5221 smite
Aramאֲרָ֖ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
you had put an end to itכַּלֵּ֑הkal·lêhVerb - Piel - Infinitive absoluteH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
But nowוְעַתָּ֕הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
you will strike downתַּכֶּ֥הtak·kehVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH5221 smite
Aramאֲרָֽם׃ס’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
threeשָׁלֹ֥שׁšā·lōšNumber - feminine singularH7969 a three, triad
timesפְּעָמִ֖יםpə·‘ā·mîmNoun - feminine pluralH6471 beat, foot, anvil, occurrence

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 13:17 1 Kings 20:26 · 2 Kings 5:10–14 · 1 Corinthians 1:18 · John 11:39–41

2 Kings 13:19 2 Kings 13:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.