2 Kings

2 Kings 13:17

17“Open the east window,” said Elisha.

So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot.

And Elisha declared:

“This is the LORD’s arrow of victory,

the arrow of victory over Aram,

for you shall strike the Arameans in Aphek

until you have put an end to them.”

Read all of 2 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Openפְּתַ֧חpə·ṯaḥVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6605 open
the eastקֵ֖דְמָהqê·ḏə·māhAdverb; third person feminine singularH6924 front, east, aforetime
windowהַחַלּ֛וֹןha·ḥal·lō·wnArticle; Noun - common singularH2474 window
said Elishaוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
So he openedוַיִּפְתָּ֑חway·yip̄·tāḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6605 open
and Elishaאֱלִישָׁ֤ע’ĕ·lî·šā‘Noun - proper - masculine singularH477 Elisha
saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Shootיְרֵה֙yə·rêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH3384 throw, shoot
So he shotוַיּ֔וֹרway·yō·wrConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3384 throw, shoot
And Elisha declaredוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
This is the LORD’sלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
arrowחֵץ־ḥêṣ-Noun - masculine singular constructH2671 arrow
of victoryתְּשׁוּעָ֤הtə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
the arrowוְחֵ֣ץwə·ḥêṣConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2671 arrow
of victoryתְּשׁוּעָ֣הtə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
over Aramבַֽאֲרָ֔םḇa·’ă·rāmPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH758 Aram
for you shall strikeוְהִכִּיתָ֧wə·hik·kî·ṯāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularH5221 smite
the Arameansאֲרָ֛ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
in Aphekבַּאֲפֵ֖קba·’ă·p̄êqPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH663 Aphek
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
you have put an end to themכַּלֵּֽה׃kal·lêhVerb - Piel - Infinitive absoluteH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 20:26 · 2 Kings 5:10–14 · 1 Corinthians 1:18 · John 11:39–41

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.