2 Kings
2 Kings 13:6
6Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them.a The Asherah pole even remained standing in Samaria.
Footnotes
- a 13:6 LXX, Syriac, Targum Yonaton, and Vulgate; Hebrew he continued to walk in them
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Nevertheless | אַ֠ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| they did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn away | סָ֜רוּ | sā·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5493 turn aside |
| from the sins | מֵחַטֹּ֧אות | mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֛ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| had caused Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to commit | הֶחֱטִי | hɛ·ḥɛ̆·ṭī | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| they continued to walk in them | הָלָ֑ךְ | hā·lāḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| The Asherah | הָאֲשֵׁרָ֔ה | hā·’ă·šê·rāh | Article; Noun - feminine singular | H842 Ashera |
| even | וְגַם֙ | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| remained standing | עָמְדָ֖ה | ‘ā·mə·ḏāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in Samaria | בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ | bə·šō·mə·rō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.