2 Kings
2 Kings 14:19–20
19And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 20They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 14:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And conspirators | קֶ֛שֶׁר | qe·šer | Noun - masculine singular | H7195 conspiracy |
| plotted | וַיִּקְשְׁר֨וּ | way·yiq·šə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7194 bind, league together, conspire |
| against | עָלָ֥יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and he fled | וַיָּ֣נָס | way·yā·nās | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5127 flee, escape |
| to Lachish | לָכִ֑ישָׁה | lā·ḵî·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3923 Lakish |
| But men were sent | וַיִּשְׁלְח֤וּ | way·yiš·lə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7971 send |
| after him | אַֽחֲרָיו֙ | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| to Lachish | לָכִ֔ישָׁה | lā·ḵî·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3923 Lakish |
| and they killed him | וַיְמִתֻ֖הוּ | way·mi·ṯu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H4191 die |
| there | שָֽׁם׃ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
2 Kings 14:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They carried him back | וַיִּשְׂא֥וּ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| horses | הַסּוּסִ֑ים | has·sū·sîm | Article; Noun - masculine plural | H5483 swallow or swift |
| and buried him | וַיִּקָּבֵ֧ר | way·yiq·qā·ḇêr | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6912 bury |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֛ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| his fathers | אֲבֹתָ֖יו | ’ă·ḇō·ṯāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1 father |
| in the City | בְּעִ֥יר | bə·‘îr | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of David | דָּוִֽד׃ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 14:19 Joshua 10:31
2 Kings 14:20 2 Kings 9:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.