2 Kings
2 Kings 14:23
23In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the fifteenth | חֲמֵשׁ־ | ḥă·mêš- | Number - feminine singular construct | H2568 five |
| year | בִּשְׁנַת֙ | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of the reign | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Amaziah | לַאֲמַצְיָ֥הוּ | la·’ă·maṣ·yā·hū | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Joash | יוֹאָ֖שׁ | yō·w·’āš | Noun - proper - masculine singular | H3101 Joash |
| over Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֨ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoash | יוֹאָ֤שׁ | yō·w·’āš | Noun - proper - masculine singular | H3101 Joash |
| became king | מָ֠לַךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bə·šō·mə·rō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| forty-one | אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·bā·‘îm | Number - common plural | H705 forty |
| years | שָׁנָֽה׃ | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
Scripture text: Berean Standard Bible.