2 Kings

2 Kings 15:30–31

30Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.

31As for the rest of the acts of Pekah, along with all his accomplishments, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

Read all of 2 Kings 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 15:30

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Hosheaהוֹשֵׁ֣עַhō·wō·šê·a‘Noun - proper - masculine singularH1954 Hoshea
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Elahאֵלָ֗ה’ê·lāhNoun - proper - masculine singularH425 Elah
ledוַיִּקְשָׁר־way·yiq·šār-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7194 bind, league together, conspire
a conspiracyקֶ֜שֶׁרqe·šerNoun - masculine singularH7195 conspiracy
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Pekahפֶּ֙קַח֙pe·qaḥNoun - proper - masculine singularH6492 Pekach
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Remaliahרְמַלְיָ֔הוּrə·mal·yā·hūNoun - proper - masculine singularH7425 Remaljah
In the twentiethעֶשְׂרִ֔ים‘eś·rîmNumber - common pluralH6242 (a) twenty
yearבִּשְׁנַ֣תbiš·naṯPreposition-b; Noun - feminine singular constructH8141 year
of Jothamלְיוֹתָ֖םlə·yō·w·ṯāmPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3147 Jotham
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Uzziahעֻזִיָּֽה׃‘u·zî·yāhNoun - proper - masculine singularH5818 Uzzijah
attackedוַיַּכֵּ֙הוּ֙way·yak·kê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH5221 smite
killed himוַיְמִיתֵ֔הוּway·mî·ṯê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH4191 die
and reignedוַיִּמְלֹ֖ךְway·yim·lōḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
in his placeתַּחְתָּ֑יוtaḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part

2 Kings 15:31

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the restוְיֶ֥תֶרwə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the actsדִּבְרֵי־diḇ·rê-Noun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Pekahפֶ֖קַחp̄e·qaḥNoun - proper - masculine singularH6492 Pekach
along with allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
his accomplishmentsאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
they are indeedהִנָּ֣םhin·nāmInterjection; third person masculine pluralH2009 lo! behold!
writtenכְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH3789 write
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Bookסֵ֛פֶרsê·p̄erNoun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Chroniclesדִּבְרֵ֥יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of the Kingsלְמַלְכֵ֥יlə·mal·ḵêPreposition-l; Noun - masculine plural constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃פyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 15:30 2 Kings 17:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.