2 Kings

2 Kings 17:1–2

1In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. 2And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

Read all of 2 Kings 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 17:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In the twelfthשְׁתֵּ֣יםšə·têmNumber - fdH8147 two
yearבִּשְׁנַת֙biš·naṯPreposition-b; Noun - feminine singular constructH8141 year
of the reignמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Ahazלְאָחָ֖זlə·’ā·ḥāzPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH271 Achaz
over Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
Hosheaהוֹשֵׁ֨עַhō·wō·šê·a‘Noun - proper - masculine singularH1954 Hoshea
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Elahאֵלָ֧ה’ê·lāhNoun - proper - masculine singularH425 Elah
became kingמָ֠לַךְmā·laḵVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
ofעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
in Samariaבְשֹׁמְר֛וֹןḇə·šō·mə·rō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH8111 Shomeron
nineתֵּ֥שַׁעtê·ša‘Number - feminine singularH8672 a nine, nonad
yearsשָׁנִֽים׃šā·nîmNoun - feminine pluralH8141 year

2 Kings 17:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And he didוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6213 do, make
evilהָרַ֖עhā·ra‘Article; Adjective - masculine singularH7451 bad, evil
in the sightבְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêPreposition-b; Noun - cdcH5869 eye
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
butרַ֗קraqAdverbH7535 thin
notלֹ֚אlōAdverb - Negative particleH3808 not
like the kingsכְּמַלְכֵ֣יkə·mal·ḵêPreposition-k; Noun - masculine plural constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
precededהָי֖וּhā·yūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
himלְפָנָֽיו׃lə·p̄ā·nāwPreposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singularH6440 face, before

Scripture text: Berean Standard Bible.