2 Kings
2 Kings 17:1–2
1In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. 2And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 17:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the twelfth | שְׁתֵּ֣ים | šə·têm | Number - fd | H8147 two |
| year | בִּשְׁנַת֙ | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of the reign | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Ahaz | לְאָחָ֖ז | lə·’ā·ḥāz | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H271 Achaz |
| over Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Hoshea | הוֹשֵׁ֨עַ | hō·wō·šê·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H1954 Hoshea |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Elah | אֵלָ֧ה | ’ê·lāh | Noun - proper - masculine singular | H425 Elah |
| became king | מָ֠לַךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| in Samaria | בְשֹׁמְר֛וֹן | ḇə·šō·mə·rō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| nine | תֵּ֥שַׁע | tê·ša‘ | Number - feminine singular | H8672 a nine, nonad |
| years | שָׁנִֽים׃ | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
2 Kings 17:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| but | רַ֗ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| not | לֹ֚א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| like the kings | כְּמַלְכֵ֣י | kə·mal·ḵê | Preposition-k; Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| preceded | הָי֖וּ | hā·yū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| him | לְפָנָֽיו׃ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
Scripture text: Berean Standard Bible.