2 Kings
2 Kings 18:14
14So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.”
And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silverc and thirty talents of gold.d
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Hezekiah | חִזְקִיָּ֣ה | ḥiz·qî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֣ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| word to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁוּר֩׀ | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| at Lachish | לָכִ֨ישָׁה׀ | lā·ḵî·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3923 Lakish |
| saying | לֵאמֹ֤ר׀ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| I have done wrong | חָטָ֙אתִי֙ | ḥā·ṭā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H2398 miss |
| withdraw | שׁ֣וּב | šūḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| from me | מֵֽעָלַ֔י | mê·‘ā·lay | Preposition-m; first person common singular | H5921 height |
| and I will pay | אֶשָּׂ֑א | ’eś·śā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| whatever | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you demand | תִּתֵּ֥ן | tit·tên | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| from me | עָלַ֖י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| And the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֜וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| exacted | וַיָּ֨שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| from | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֣ה | ḥiz·qî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| three | שְׁלֹ֤שׁ | šə·lōš | Number - feminine singular construct | H7969 a three, triad |
| hundred | מֵאוֹת֙ | mê·’ō·wṯ | Number - feminine plural | H3967 hundred |
| talents | כִּכַּר־ | kik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כֶּ֔סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and thirty | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ū·šə·lō·šîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H7970 thirty |
| talents | כִּכַּ֥ר | kik·kar | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of gold | זָהָֽב׃ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.