2 Kings
2 Kings 18:25
25So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So now | עַתָּה֙ | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| was it apart from | הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י | hă·mib·bal·‘ă·ḏê | Preposition; Preposition | H1107 apart from, except, without |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that I have come up | עָלִ֛יתִי | ‘ā·lî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5927 go up, ascend, climb |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| to destroy it | לְהַשְׁחִת֑וֹ | lə·haš·ḥi·ṯōw | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H7843 go to ruin (?) |
| The LORD Himself | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Go up | עֲלֵ֛ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| land | הָאָ֥רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and destroy it | וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ | wə·haš·ḥî·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H7843 go to ruin (?) |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.